Překlad "nic mu" v Bulharština


Jak používat "nic mu" ve větách:

26 A hle, mluví svobodně a nic mu neříkají.
26 Ето Той явно говори, и нищо не Му казват.
V životě nic mu neslušelo jako odchod z něho.
Нищо в живота не му е прилягало както това.
Vím, jak těžké pro tebe bylo nic mu neříct.
Знам, че не ти беше лесно да не му кажеш.
Nic mu neříkej dokud se neujistíme, že není fízl v utajení.
Ще стои на тъмно, докато не се уверим, че не е под прикритие.
Nic mu není, jen si se mnou povídá.
Тя просто си ми говори, това е.
Nic mu neříkej, protože to byla jen hloupost, viď?
Но недей да казваш, защото е много глупаво, нали?
Nic mu není dost dobrý, uznání, prachy.
Не знае насита на слава и пари.
Nic mu není, jenom se rád dívá na nemocné lidi.
Нищо му няма. Просто обича да гледа болни хора.
Nic mu slibovat nebudu - politicky.
Няма да му обещавам нищо политическо.
Marshallův rozchod s Lily mu způsobil velmi hlubokou depresi a nic mu z ní nepomáhalo.
Лили скъса с Маршал и го прати в дълбока депресия, и нищо не можеше да го измъкне от нея.
Princ Edward je klíčem k jeho osudu, nic mu nebude stát v cestě.
Принц Едуард е ключът към съдбата му. Нищо няма да се изпречи на пътя му.
Nic mu neudělá líp, než když tě uvidí.
Ще се почувства много по-добре, щом те види.
Nic mu není do toho, co děláme.
Не е негова работа какво правим.
Pil ho i Doug, a nic mu není, takže pivem to nebylo.
Дъг пи, а нищо му няма. Не е от бирата.
Nic mu není, vždycky měl vymrdaný kotníky.
Добре е. Винаги е имал слаби глезени.
Vůbec nic mu nedlužím, ale za 15 minut mi zazvoní telefon a moje kamarádka na lince mi řekne jeho přesnou lokaci.
Не му дължа нищо, но след 15 минути телефонът ми ще звънне и приятелката ми от другата страна ще ми каже точно къде е той.
Nic mu není, Vaše Ctihodnosti... zatím.
Той е добре, Ваша чест. Засега.
Jestli není správně sešitý, nic mu nepomůže.
Ако не е зашит добре, нищо няма да помогне.
Downton existuje už stovky let a nic mu nechybí.
Даунтън съществува от стотици години в този си вид.
Pan Carson tu nebude trpět takové lumpárny a bude zuřit, když zjistí, že jsi to věděl a nic mu neřekl.
Г-н Карсън няма да толерира такива глупости и ще се разгневи като научи, че си знаел и си си мълчал.
Chytí nás, a když tak učiní, nic mu nezabrání v tom, aby zničil loď.
Ще ни настигне и само аз мога да ви спася. Нека говоря с него.
Což mi připomnělo, nesmíš nic mu nic prozradit ale vymyslela jsem pro něj pěkně sexy překvapení na naše výročí.
Което ме подсеща, не споменавай нищо но съм планирала, много секси изненада за нашата годишнина.
Nic mu není a to tak zůstane, pokud se budete řídit následujícími pravidly."
Невредим е и ще остане такъв, ако се придържате към следните правила".
Modlím se, aby byl naživu, ale pokud žije, nic mu neřeknu.
Моля се да е жив, и ако е, няма да кажа нищо.
Je to v pohodě, nic mu není.
Всичко е наред. Той е добре.
Když byl strážný v bezvědomí a muž měl klíče od vozu, nic mu nebránilo v tom, aby sebral peníze a dostal se odtamtud nedotčený.
Тъй като е имал ключа за камиона и пазача е бил в безсъзнание, нищо не го е спирало да вземе парите и да излезе съвсем спокойно.
Poslyš, Arlene, nic mu neříkej, jasný?
Слушай, Арлийн, не му казвай нищо, става ли?
Nic mu není, ale to bylo jen klika.
Аз.. той е добре, но беше прости късмет.
Nic mu není, ale určitě to nebylo naposled.
Той е добре, но това едва ли ще е за последен път.
A když teď dobyl Čínu, nic mu nezabrání, aby pochodoval na západ.
А след като покори Китай, нищо не го спира да поеме на запад.
Pokud Vnitřní Marca očistí, nic mu v tom už nebude bránit.
Когато освободят Марко от разследването, той може да преследва.
Pan Burbank, pokud víme, dosud nevyvinul zcela jiný a nový druh, ale nic mu nebrání v tom, aby pokračoval ve své práci.
Г-н Бърбанк все още не е разработил напълно различни и нови видове, но нищо не му пречи да направи това, ако продължи с работата си.
Náhle, z ničeho nic, mu vyskočí v hlavě základní algoritmus přirozené selekce, a řekne si: "Aha, konečně mám teorii, se kterou se dá pracovat."
И изведнъж, основния алгоритъм на естествения отбор, изведнъж се появява в главата му, и той казва: "Ах, най-накрая, имах теория, с която да работя."
Ale s strany království nic mu neoznámil, co mluvil Samuel.
Но не му яви това, което Самуил беше казал за царството.
Nic mu nepozůstane z pokrmu jeho, tak že nebude míti, čím by se troštoval.
Понеже не остана нищо, което не изпояде, Затова благоденствието му няма да трае.
A povrha jej ďábel mezi ně, vyšel od něho, a nic mu neuškodil.
И бесът, като го повали насред, излезе из него, без да го повреди никак.
0.76560401916504s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?